{"id":45482,"date":"2018-06-13T15:46:08","date_gmt":"2018-06-13T15:46:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.documentaria.ro\/content\/?p=45482"},"modified":"2019-03-26T11:07:26","modified_gmt":"2019-03-26T11:07:26","slug":"erau-si-ei-tineri-9-documentaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.documentaria.ro\/content\/archives\/45482","title":{"rendered":"ERAU \u0218I EI TINERI 9 \/ DOCUMENTARIA"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

ERAU \u0218I EI TINERI<\/span><\/h2>\n
fotografii \u0219i interviu de Andrei Pungovschi<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 ai sta de vorb\u0103 cu p\u0103rin\u021bii\u00a0t\u0103i tineri, ce ai schimba la cum te-au crescut?<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][uncode_share layout=”multiple” no_back=”yes” title=”SHARE”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ mobile_visibility=”yes” shift_y=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image media=”45484″ media_width_percent=”80″ alignment=”center” advanced=”yes” media_items=”media|original” media_text=”under” media_back_color=”color-lxmt” media_overlay_opacity=”1″ media_text_anim=”no” media_overlay_anim=”no” media_image_anim=”no” media_padding=”1″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”2″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ desktop_visibility=”yes” medium_visibility=”yes” shift_y=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_single_image media=”45484″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_percent=”100″ alignment=”center” advanced=”yes” media_items=”media|original” media_text=”under” media_back_color=”color-lxmt” media_overlay_opacity=”1″ media_text_anim=”no” media_overlay_anim=”no” media_image_anim=”no” media_padding=”1″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”60″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

Mihaela, 47 de ani, sociolog. Bucure\u0219ti, aprilie 2018.<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00cen primul r\u00e2nd, le-a\u0219 cere s\u0103 schimbe felul \u00een care se raporteaz\u0103 la ei \u00een\u0219i\u0219i, felul \u00een care se poart\u0103 cu ei. Lucrurile rele pe care le-am \u00eenv\u0103\u021bat, le-am \u00eenv\u0103\u021bat uit\u00e2ndu-m\u0103 la ei. Nu at\u00e2t prin ceea ce mi-au f\u0103cut mie, ci prin ceea ce-\u0219i f\u0103ceau ei. \u0218i le-a\u0219 spune, \u00een primul r\u00e2nd, s\u0103 nu se mai chinuiasc\u0103 at\u00e2t s\u0103 se potriveasc\u0103 \u00eentr-o lume \u00een care tr\u0103iesc, pentru c\u0103 lumea aia va trece. Lumea aia se va schimba at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t nu vor mai recunoa\u0219te nimic din ea. Degeaba se chinuiesc s\u0103 se potriveasc\u0103 \u00eentr-o gaur\u0103 rotund\u0103 c\u00e2nd ei sunt p\u0103tra\u021bi.<\/p>\n

Le-a\u0219 spune s\u0103 nu mai \u00eencerce s\u0103 fie tot timpul perfec\u021bi. Asta i-a\u0219 spune maic\u0103-mii. I-a\u0219 spune c\u0103 o cas\u0103 nu e niciodat\u0103 curat\u0103 \u0219i c\u0103 nu e nicio problem\u0103 dac\u0103 o cas\u0103 nu este curat\u0103. Mai ales o cas\u0103 \u00een care nu vine nimeni, niciodat\u0103, p<\/span>entru c\u0103 ea n-are prieteni, c\u0103 ea este ocupat\u0103 tot timpul<\/span>. Le-a\u0219 spune s\u0103 nu se mai team\u0103 \u0219i le-a\u0219 spune c\u0103 exist\u0103 nume pentru ceea ce li se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Le-a\u0219 spune cum se numesc bolile mentale cu care se lupt\u0103, le-a\u0219 spune c\u0103 nu sunt singuri, le-a\u0219 spune c\u0103 nu e nimic ru\u0219inos \u00een asta, c\u0103 nu este nicicum vina lor, c\u0103 nu este alegerea lor. Le-a\u0219 spune c\u0103 83% dintre noi la un moment dat s-au confruntat cu probleme de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103. C\u0103 e normal s\u0103 fie a\u0219a, dar c\u0103, pe de alt\u0103 parte, nu este nevoie s\u0103 sufere. Rela\u021bia dintre o persoan\u0103 bipolar\u0103 \u0219i o persoan\u0103 depresiv\u0103, care nici acum nu-\u0219i recunoa\u0219te depresia, e grea. E grea, dar merit\u0103.<\/span><\/p>\n

Le-a\u0219 mai spune s\u0103-\u0219i spun\u0103 c\u0103 se iubesc. S\u0103 nu a\u0219tepte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd unul dintre ei ajunge pe patul de moarte c\u0103 s\u0103-\u0219i spun\u0103 asta. Fiindc\u0103 atunci deja e prea t\u00e2rziu. \u0218i s\u0103 nu se team\u0103 s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 propria via\u021b\u0103, pentru ei \u00een\u0219i\u0219i. S\u0103 nu a\u0219tepte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cancerul a metastazat ca s\u0103 se trezeasc\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i spun\u0103: \u201dDe ast\u0103zi tr\u0103iesc pentru mine, de ast\u0103zi fac lucruri bune pentru mine.\u201d A fost prea t\u00e2rziu. A fost chiar \u00een diminea\u021ba \u00een care a c\u0103zut \u0219i, dup\u0103 opera\u021bie, a aflat c\u0103 deja nu se mai putea face nimic.<\/p>\n

Ar fi trebuit s\u0103 fac\u0103 asta toat\u0103 via\u021ba lor, nu s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pentru p\u0103rin\u021bii lor, pentru \u0219efii lor, pentru ce spune satul, pentru ce aud vecinii. Nu! S\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pentru ei. \u0218i, de asemenea, le-a\u0219 spune c\u0103 eu n-o s\u0103 le \u00eemplinesc niciodat\u0103 visele, eu n-o s\u0103 tr\u0103iesc niciodat\u0103 \u00een locul lor, eu n-o s\u0103 le aduc niciodat\u0103 \u00eemplinirea pe care ei nu \u0219i-au adus-o \u0219i c\u0103 oric\u00e2t ar \u00eencerca s\u0103 m\u0103 for\u021beze s\u0103 fiu \u00eentr-un anumit fel, a\u0219a cum ar fi vrut s\u0103 fie ei, eu nu voi face asta niciodat\u0103.<\/p>\n

I-a\u0219 spune maic\u0103-mii c\u0103 degeaba m\u0103 bate, c\u0103 oricum eu m\u0103 disociez de momentul \u0103la \u0219i doar m\u0103 \u00eenfurii \u0219i doar m\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nez s\u0103 fac din nou \u0219i din nou ceea ce ea considera c\u0103 e r\u0103u, iar eu consideram c\u0103 e bun. Le-a\u0219 spune, de asemenea, c\u0103 po\u021bi s\u0103 ai prieteni, c\u0103 exist\u0103 oameni care pot s\u0103-\u021bi fie prieteni, c\u0103 exist\u0103 oameni \u00een care po\u021bi s\u0103 ai \u00eencredere, c\u0103 nu suntem singuri pe lume cum \u00eemi tot spunea maic\u0103-mea. Le-a\u0219 spune s\u0103 m\u0103 cread\u0103 c\u00e2nd le spuneam c\u0103 sunt bolnav\u0103 \u0219i suf\u0103r. S\u0103 nu-mi r\u0103spund\u0103 c\u0103 to\u021bi suntem tri\u0219ti.<\/p>\n

Le-a\u0219 spune c\u0103 zeci de ani eu n-am reu\u0219it s\u0103 fiu apropiat\u0103 cu un partener, pentru c\u0103 nu v\u0103zusem niciodat\u0103 cum arat\u0103 o rela\u021bie bun\u0103 \u0219i credeam c\u0103 nu exist\u0103 a\u0219a ceva. C\u0103 pentru mine familia \u00eenseamna doar furie \u0219i suferin\u021b\u0103 \u0219i certuri \u0219i ne\u00een\u021belegeri \u0219i am zis: \u201dNu vreau asta!\u201d. Am crezut at\u00e2ta timp c\u0103 nu e bine s\u0103 am un copil pentru c\u0103 nu vreau s\u0103-i transmit suferin\u021ba prin care am trecut eu \u0219i prin care au trecut ei. Dac\u0103 m\u0103 uit \u00een genealogia noastr\u0103, depresia e permanent prezent\u0103. Depresia sau alcoolismul. Sau am\u00e2ndou\u0103. \u0218i-mi dau seama c\u0103 ei \u00een\u0219i\u0219i au trecut prin asta. Felul \u00een care eu \u021bipam la maic\u0103-mea s\u0103-mi arate c\u0103 m\u0103 iube\u0219te e exact felul \u00een care ea se chinuia s\u0103 ob\u021bin\u0103 asta de la tat\u0103l ei. A fost o povar\u0103 pe care ne-am tot dat-o de la unii la al\u021bii.<\/p>\n

\u0218i, ce e cel mai important, le-a\u0219 spune s\u0103 nu fac\u0103 un copil cu un scop anume. S\u0103 nu fac\u0103 un copil, dac\u0103 nu vor acel copil pentru ceea ce este. C\u0103 n-o s\u0103 rezolve nimic \u00een rela\u021bia dintre ei. Nu eu o s\u0103 fiu solu\u021bia magic\u0103 care s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 fie \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

E incredibil. Doi oameni care s-au iubit realmente toat\u0103 via\u021ba, care au fost doar unul pentru cel\u0103lalt \u0219i care nu \u0219i-au ar\u0103tat niciodat\u0103 dragostea. Nu \u0219i-au ar\u0103tat niciodat\u0103 tandre\u021bea. Cumva, maic\u0103-mea a sperat c\u0103 voi schimba asta. N-am schimbat. Nici sora mea n-a schimbat asta. Asta doar ei puteau s\u0103 o schimbe. \u0218i de aici am crescut cu ideea c\u0103 trebuie s\u0103-mi justific cumva existen\u021ba. Trebuie s\u0103 fac ceva ca s\u0103 demonstrez c\u0103 merit aerul pe care \u00eel respir. \u0218i nu e normal ca un om s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cu ideea c\u0103 nu merit\u0103 s\u0103 respire. C\u0103 nu merit\u0103 p\u00e2inea pe care o m\u0103n\u00e2nc\u0103. Fiecare \u00eenghi\u021bitur\u0103 devine o durere pentru c\u0103 cumva n-are dreptul la ea. \u0218i am tot \u00eencercat cumva s\u0103-mi justific existen\u021ba, s\u0103 fac ceva. P\u00e2n\u0103 \u00een momentul \u00een care m-am oprit din tot, din absolut tot. A trebuit s\u0103 fac cur\u0103\u021benie \u00een propria mea via\u021b\u0103, s\u0103 renun\u021b la via\u021ba profesional\u0103, s\u0103 renun\u021b la orice tentativ\u0103 de a m\u0103 m\u0103rita, de a corespunde modelului, de a tr\u0103i pur \u0219i simplu pentru un an de zile, ca s\u0103 accept c\u0103 totu\u0219i, uite, chiar dac\u0103 aparent n-am niciun rost pe lume, tr\u0103iesc \u00een continuare. \u0218i e normal.<\/p>\n

To\u021bi avem dreptul la demnitate \u0219i respect. Pentru c\u0103 suntem, pur \u0219i simplu, oameni. Nu avem nevoie de justific\u0103ri, nu avem nevoie s\u0103 punem pe mas\u0103: \u201dUite, \u0103sta e romanul pe care l-am scris!\u201d, \u201dUite, \u0103sta e filmul pe care l-am f\u0103cut!\u201d, \u201dUite, \u0103sta este proiectul extraordinar pe care l-am dus p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t!\u201d. Lucrurile astea se-nt\u00e2mpl\u0103 sau nu. \u0218i chiar dac\u0103 nu se-nt\u00e2mpl\u0103, \u0103sta nu e un motiv s\u0103 sim\u021bi c\u0103 e\u0219ti f\u0103r\u0103 rost.<\/p>\n

Din cauza ideii \u0103steia, c\u0103 nu-mi justific existen\u021ba,<\/span> ani de zile, mul\u021bi ani de zile, primul g\u00e2nd cu care m\u0103 trezeam diminea\u021ba era: \u201dDar, de ce m\u0103 trezesc eu? De ce m\u0103 ridic din pat? De ce nu m\u0103 sinucid chiar acum?\u201d. Treptat am v\u0103zut c\u0103 oamenii se sperie groaznic c\u00e2nd vorbesc de sinucidere, dar unii oameni tr\u0103iesc cu asta tot timpul, cu acest <\/span>low grade suicidal<\/span>. Cred c\u0103 vine din asta, din senza\u021bia c\u0103 nu ai niciun scop anume. E foarte greu s\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 asta e normal. Niciunul dintre noi nu este un scop pentru ceva. Ajungem la Kant. Nu suntem un mijloc. Nu e permis s\u0103 tratezi un om ca un mijloc pentru ceva. Este scop \u00een sine. Simpla existen\u021b\u0103 este scop \u00een sine. Chiar dac\u0103 e\u0219ti ultimul ratat de pe strad\u0103 care nu are nimic, e\u0219ti om. Asta este suficient. Ce mai vine pe deasupra e bonus. Nu trebuie s\u0103 termini ziua cu <\/span>checklist-<\/span>ul. \u201d<\/span>Dar ce-am f\u0103cut eu ast\u0103zi?<\/span> A meritat s\u0103 tr\u0103iesc ast\u0103zi?<\/span>\u201d Nu, nu asta e \u00eentrebarea. \u0218i, da, pentru c\u0103 asta duce la o frustrare continu\u0103. Care frustrare duce la violen\u021b\u0103, duce la certuri, duce la nemul\u021bumiri, duce la depresie.<\/span><\/p>\n

\u00cen 2016, am tr\u0103it \u00een singur\u0103tate perfect\u0103. Nu vorbeam dec\u00e2t cu v\u00e2nz\u0103toarea de la supermarket sau eventual cu prietenii c\u00e2nd le ceream bani. Am tr\u0103it f\u0103r\u0103 s\u0103 fac nimic. \u0218i acum \u0219tiu c\u0103, \u00eentr-un fel, \u0103la a fost anul cel mai bun din via\u021ba mea. Tot ceea ce mi se-nt\u00e2mpl\u0103 acum, toate lucrurile incredibil de bune care mi se-nt\u00e2mpl\u0103, se-nt\u00e2mpl\u0103 datorit\u0103 acelui an c\u00e2nd n-am mai alergat dup\u0103 nimic. Doar am fost. Am l\u0103sat s\u0103 se duc\u0103 furia, s\u0103 se duc\u0103 frustrarea, s\u0103 se duc\u0103 \u00eendoiala de sine. Am ajuns la zero. C\u00e2nd e\u0219ti la zero, dup\u0103 aceea po\u021bi s\u0103 construie\u0219ti. Nu porne\u0219ti de la ideea c\u0103 ai tot timpul o datorie nepl\u0103tit\u0103. \u0218i apoi e\u0219ti liber s\u0103 faci orice. E\u0219ti liber s\u0103 devii tu \u00eensu\u021bi. <\/span><\/p>\n

Cei mai buni oameni acum sunt oameni care dac\u0103 ar \u00eencerca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 a\u0219a cum a\u0219teapt\u0103 lumea de la ei, ar muri. Efectiv, ar muri. Oameni care lupt\u0103 cu depresii \u0219i cu disforii \u0219i cu lucruri incredibil de dure. \u0218i cei mai puternici dintre ei \u0219i cei mai curajo\u0219i ajung s\u0103 spun\u0103: \u201dNu, s\u0103 fiu eu! Nu ceea ce a\u0219tepta\u021bi voi s\u0103 fiu. O s\u0103 fiu a\u0219a cum sunt, nu a\u0219a cum m\u0103 vede\u021bi, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o s\u0103 m\u0103 vede\u021bi a\u0219a cum sunt.\u201d De la oamenii \u0103\u0219tia \u00eenv\u0103\u021b, oamenii \u0103\u0219tia \u00eemi dau curaj \u0219i putere. Eu m\u0103 lupt cu lucruri de fapt mult mai u\u0219oare dec\u00e2t ei. Dac\u0103 ei pot \u0219i eu pot. De asta presupun c\u0103 o s\u0103-mi fie din ce \u00een ce mai u\u0219or \u0219i o s\u0103 fie din ce \u00een ce mai bine. Pentru c\u0103 am acum ocazia s\u0103 v\u0103d c\u0103 se poate \u0219i altfel dec\u00e2t \u00een copil\u0103ria mea. \u0218i pot s\u0103 spun \u0219i altora c\u0103 se poate \u0219i altfel \u0219i c\u0103 po\u021bi s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti cu tine \u00eensu\u021bi \u00een acceptare, indiferent cum e\u0219ti. Pentru c\u0103 meri\u021bi asta, to\u021bi o merit\u0103m.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”3″ mobile_visibility=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”DESPRE AUTORI”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 participa\u021bi la acest proiect,\u00a0scrie\u021bi un email la adresa andrei.pungovschi@gmail.com<\/a><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text]<\/p>\n

DESPRE AUTOR<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”2″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ position_horizontal=”right” position_vertical=”middle” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/4″][vc_single_image media=”616″ media_width_percent=”100″ shape=”img-circle” border=”yes” advanced=”yes” media_items=”media|original,caption” media_overlay_opacity=”50″ media_image_anim=”no” media_padding=”2″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”70″ position_horizontal=”left” position_vertical=”middle” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Andrei Pungovschi<\/strong> este fotojurnalist freelancer. \u00cen 2006 a petrecut un an la University of Missouri, unde a studiat fotojurnalism.\u00a0Din 2007 este fotograf colaborator al agen\u021biei France Presse \u00een Rom\u00e2nia. Este parte a echipei Dec\u00e2t O Revist\u0103 de la \u00eenceputul publica\u021biei, \u00een calitate de fotograf \u0219i editor foto.<\/p>\n

Imaginile sale au ap\u0103rut \u00een diverse publica\u021bii str\u0103ine, printre care The New York Times, The Guardian, S\u00fcddeutsche Zeitung, Esquire Romania, The Associated Press.\u00a0<\/span>Din 2007, a predat c\u00e2\u021biva ani fotojurnalism, sub forma unor cursuri la Centrul pentru Jurnalism Independent \u0219i Dec\u00e2t O Revist\u0103, sau a unor workshop-uri. <\/span>\u00cen 2011, a fost c\u00e2\u0219tig\u0103torul unei burse de la Funda\u021bia Rosalynn Carter, \u00een urma c\u0103reia a realizat un proiect despre costurile sociale ale anxiet\u0103\u021bii.<\/span><\/p>\n

Fotografiile sale au fost premiate la concursuri interna\u021bionale, printre care Pictures of The Year International, National Press Photographers Association, The Missouri Press Association, \u00een SUA, BursaPhotoFest \u00een Turcia.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”DESPRE AUTORI”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text]<\/p>\n

ABONARE NEWSLETTER\u00a0<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n

    <\/span> <\/label><\/p>\n

    <\/p>\n