{"id":45470,"date":"2018-06-04T10:48:02","date_gmt":"2018-06-04T10:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.documentaria.ro\/content\/?p=45470"},"modified":"2019-03-26T11:07:27","modified_gmt":"2019-03-26T11:07:27","slug":"erau-si-ei-tineri-8-documentaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.documentaria.ro\/content\/archives\/45470","title":{"rendered":"ERAU \u0218I EI TINERI 8 \/ DOCUMENTARIA"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

ERAU \u0218I EI TINERI<\/span><\/h2>\n
fotografii \u0219i interviu de Andrei Pungovschi<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 ai sta de vorb\u0103 cu p\u0103rin\u021bii\u00a0t\u0103i tineri, ce ai schimba la cum te-au crescut?<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][uncode_share layout=”multiple” no_back=”yes” title=”SHARE”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ mobile_visibility=”yes” shift_y=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image media=”45472″ media_width_percent=”80″ alignment=”center” advanced=”yes” media_items=”media|original” media_text=”under” media_back_color=”color-lxmt” media_overlay_opacity=”1″ media_text_anim=”no” media_overlay_anim=”no” media_image_anim=”no” media_padding=”1″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”2″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ desktop_visibility=”yes” medium_visibility=”yes” shift_y=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_single_image media=”45472″ caption=”yes” media_lightbox=”yes” media_width_percent=”100″ alignment=”center” advanced=”yes” media_items=”media|original” media_text=”under” media_back_color=”color-lxmt” media_overlay_opacity=”1″ media_text_anim=”no” media_overlay_anim=”no” media_image_anim=”no” media_padding=”1″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”60″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″ mobile_visibility=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

Cristina, 35 de ani, profesoar\u0103 de englez\u0103 \u0219i olandez\u0103.\u00a0Amsterdam, mai 2018.<\/span><\/h3>\n

Tata a murit c\u00e2nd mama avea 44 de ani, eu aveam 10 \u0219i fratele meu avea 12 ani. \u00cemi aduc aminte c\u0103 inclusiv c\u00e2nd mama era bolnav\u0103, copil fiind, m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201de bolnav\u0103 din cauza noastr\u0103, pentru c\u0103 are prea multe griji sau munce\u0219te prea mult”. Inclusiv moartea lui tata. Toate lucrurile alea le iei at\u00e2t de personal, ca \u0219i cum toat\u0103 lumea s-a \u00eenv\u00e2rti \u00een jurul t\u0103u. Bine\u00een\u021beles c\u0103 mi-am pus de multe ori \u00eentrebarea: \u201dDe ce s-a sinucis tata?\u201d. Lucru pe care \u00eenc\u0103 nu-l \u0219tiu \u0219i nici n-o s\u0103-l \u0219tiu vreodat\u0103, dar tot timpul aveam nevoie de explica\u021bii pentru c\u0103 \u00eencercam s\u0103 vorbesc cu mama despre lucrul \u0103sta \u0219i ea zicea: \u201dA\u0219a a fost s\u0103 fie\u201d. Sau \u201dA\u0219a a vrut Dumnezeu\u201d. Care e un r\u0103spuns foarte rom\u00e2nesc.\u00a0<\/span>Ce-nseamn\u0103 asta? A\u0219a a vrut Dumnezeu, sau a\u0219a a fost s\u0103 fie? Cum adic\u0103 a\u0219a a fost s\u0103 fie? <\/span><\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp cred c\u0103 p\u0103rin\u021bii no\u0219tri nu au explica\u021bia aia. Nici noi. Nici eu acum. Sunt anumite lucruri care mi se-nt\u00e2mpl\u0103 \u0219i nu \u0219tiu de ce mi se-nt\u00e2mpl\u0103. Pur \u0219i simplu se-nt\u00e2mpl\u0103. \u0218i, dac\u0103 m-ar \u00eentreba feti\u021ba mea de ce, a\u0219 \u00eencerca s\u0103-i dau o explica\u021bie, dar nu-s foarte sigur\u0103 c\u0103 ar fi explica\u021bia corect\u0103. <\/span><\/p>\n

Poate c\u0103 le-a\u0219 cere, \u0219i le-am cerut lucrul \u0103sta \u0219i c\u00e2nd eram mic\u0103 sau c\u00e2nd eram copil, dar nu erau \u00een stare s\u0103 o fac\u0103,<\/span> s\u0103 vorbeasc\u0103, s\u0103 spun\u0103: \u201dUite, asta se-nt\u00e2mpl\u0103, se-nt\u00e2mpl\u0103 din cauza asta, trebuie s\u0103 trecem printr-o anumit\u0103 perioad\u0103 \u0219i trecem \u00eempreun\u0103. N-avem solu\u021bia, dar nu facem lucrul \u0103sta ca s\u0103 \u00ee\u021bi facem r\u0103u \u021bie.\u201d<\/span><\/p>\n

Nu \u0219tiu sigur dac\u0103-a\u0219 schimba ceva, pentru c\u0103 cred c-am ajuns \u00eentr-o faz\u0103 \u00een care nu mai cred \u00een schimb\u0103rile astea. Cred c\u0103 nici ei singuri n-ar putea schimba ceva, cred c\u0103 sunt anumite decizii pe care le iei. \u00cen niciun caz nu le iei ca s\u0103 faci r\u0103u copiilor t\u0103i \u0219i spun asta \u0219i pentru c\u0103 o am pe Sara de o lun\u0103, \u0219i-s convins\u0103 c\u0103 am luat \u0219i voi lua decizii care o s\u0103-i influen\u021beze ei via\u021ba poate nu \u00eentr-un mod foarte pozitiv, dar \u00een niciun caz nu fac lucrul \u0103sta ca s\u0103 o r\u0103nesc pe ea.<\/span><\/p>\n

Le-a\u0219 spune s\u0103 vorbeasc\u0103 mai mult. Dar tu \u0219tii ce greu e s\u0103 vorbe\u0219ti cu copilul t\u0103u? Incredibil. E foarte, foarte greu. E ca \u0219i cum ar trebui s\u0103 creez o nou\u0103 limb\u0103 pe care s\u0103 o vorbesc cu ea. C\u00e2teodat\u0103 vorbesc cu ea \u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201dOk, folosesc o gr\u0103mad\u0103 de diminutive \u0219i n-a\u0219 vrea, pentru c\u0103 n-a\u0219 vrea s\u0103 vorbesc baby language\u201d. Ar trebui s\u0103 vorbe\u0219ti la acela\u0219i nivel pentru c\u0103 ei \u00een\u021beleg. Mi-aduc aminte c\u0103 eu \u00een\u021belegeam foarte multe lucruri c\u00e2nd eram mic\u0103. I le spuneam mamei \u0219i cumva era a\u0219a uimit\u0103 de faptul c\u0103 le \u00een\u021belegeam \u0219i ea le d\u0103dea o alt\u0103 turnur\u0103 sau \u00eencerca s\u0103 le minimalizeze importan\u021ba. <\/span><\/p>\n

Dac\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la p\u0103rin\u021bii mei e clar c\u0103 ei s-au ales unul pe altul \u0219i c\u0103 nu erau ok \u00eempreun\u0103, chiar de la \u00eenceput, din primele zile. \u0218i ai puterea s\u0103 schimbi lucrul asta, mai ales \u00eenainte s\u0103 ai copii. Po\u021bi s\u0103 divor\u021bezi. \u0218i totu\u0219i r\u0103m\u00e2n \u00eempreun\u0103. De ce nu faci schimbarea asta, c\u00e2nd schimbarea e \u00een puterea ta? De ce n-o faci? Sau \u00eencepi tipic \u00een familie rom\u00e2ne\u0219ti, \u0219i nu numai, certuri, scandaluri, b\u0103t\u0103i. Oricine are un moment \u00een care poate s\u0103 fie foarte ra\u021bional \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201dOk, sunt \u00een situa\u021bia asta \u0219i nu mai vreau s\u0103 fiu \u00een situa\u021bia asta pentru c\u0103 nu-mi face mie bine, nu face nim\u0103nui bine, ies din ea\u201d. \u0218i ai puterea s\u0103 ie\u0219i din ea. De ce nu ie\u0219i din ea? Adic\u0103 de ce dac\u0103 tot e\u0219ti cel care-\u0219i construie\u0219te via\u021ba, de ce nu ie\u0219i din situa\u021bia respectiv\u0103? De ce nu faci schimbarea? Ce te re\u021bine? <\/span><\/p>\n

Cred c\u0103 ceea ce te re\u021bine e \u00een foarte mare parte frica de a face r\u0103u celorlal\u021bi. M\u0103 refer acum strict la situa\u021bia din familia noastr\u0103. \u0218i mama putea s\u0103 ias\u0103 din situa\u021bia respectiv\u0103 \u0219i n-a ie\u0219it din ea. Se g\u00e2ndea la noi, se g\u00e2ndea probabil \u0219i la tata. Un tat\u0103 alcoolic care nu era prezent mai niciodat\u0103, scandaluri, \u00eenvinuiri, amenin\u021b\u0103ri, lips\u0103 de afec\u021biune. Cred c\u0103 atunci c\u00e2nd e\u0219ti copil \u00een primul r\u00e2nd vezi lipsa de afec\u021biune \u00eentre p\u0103rin\u021bii t\u0103i. E un lucru cumplit, dar supravie\u021buie\u0219ti. <\/span><\/p>\n

Eu \u00eentotdeauna spun c\u0103 am avut puterea s\u0103 ies cumva, \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103, din contextul \u0103la, pentru c\u0103 dac\u0103 a\u0219 fi r\u0103mas \u00een Rom\u00e2nia probabil m-ar fi influen\u021bat \u00een continuare. \u0218i-n continuare normal c\u0103 am perioade c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la ce s-a \u00eent\u00e2mplat, sunt chiar perioade mai sumbre c\u00e2nd m\u0103 \u00eentreb de ce n-am avut o copil\u0103rie normal\u0103 sau de ce n-am avut o copil\u0103rie frumoas\u0103, dar pe de alt\u0103 parte, nu era \u00een puterea mea s\u0103 schimb \u0219i nici m\u0103car nu era \u00een puterea lor. <\/span><\/p>\n

Te influen\u021beaz\u0103 ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Normal c\u0103 te influen\u021beaz\u0103. Normal c\u0103 devii mult mai sensibil, \u021bi-e fric\u0103 s\u0103 nu \u021bi se-nt\u00e2mple \u0219i \u021bie lucrul \u0103sta. Perioade de depresie sau perioade c\u00e2nd te g\u00e2nde\u0219ti. \u00centotdeauna o s\u0103 revin\u0103. Olandezii zic c\u0103 \u201dn-ai avut un start bun\u201d, ceva de genul \u0103sta. Pentru c\u0103 sunt lucruri pe care par\u021bial le vindeci, le vindeci prin iertare, le vindeci dac\u0103 \u00eencerci s\u0103-i \u00een\u021belegi, le vindeci dac\u0103, cum a fost cazul meu, scrii o carte. Toat\u0103 lumea m-a \u00eentrebat: \u201dCum, \u021bi-a adus vindecarea cartea asta?\u201d. \u00centr-o oarecare m\u0103sur\u0103, da. Pentru c\u0103 \u00een momentul \u00een care e\u0219ti \u00eemp\u0103cat cu ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat te g\u00e2nde\u0219ti c\u0103 lucrurile sunt a\u0219a cum sunt. Le p\u0103strezi pentru tine \u0219i nu mai vorbe\u0219ti despre ele. <\/span><\/p>\n

Dar pe de alt\u0103 parte, mie mi-a adus \u0219i foarte multe lucruri bune ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat. Foarte multe, extrem de multe. O anumit\u0103 sensibilitate la oameni. De mic\u0103 a \u00eenceput s\u0103-mi pese. Voiam, nu voiam, \u00eemi p\u0103sa foarte mult de ce se \u00eent\u00e2mpla \u00een jurul meu, pentru c\u0103 tot timpul te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 fie mama bine, s\u0103 fie tata bine, s\u0103 fie fratele meu bine, te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 nu se \u00eent\u00e2mple ceva \u0219i atunci nu te mai concentrezi pe tine. Asta m-a f\u0103cut mai pu\u021bin egoist\u0103, \u00eemi pas\u0103 foarte mult de al\u021bii, \u00een sensul c\u0103 \u00eemi doresc s\u0103-i ajut, s\u0103 vorbesc cu ei. Poate dac\u0103 aveam o copil\u0103rie normal\u0103, nu zic c\u0103 nu era sigur la fel, dar exista posibilitatea s\u0103 fiu cineva pe care s\u0103-l intereseze foarte mult cariera sau confortul material. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 tr\u0103iesc \u00eentr-un cort \u0219i fac numai munc\u0103 de voluntariat. Normal c\u0103 you go with the flow, \u00ee\u021bi cumperi o cas\u0103, investe\u0219ti banii \u00eentr-un loc, \u00ee\u021bi cumperi o ma\u0219in\u0103 c\u0103 ai nevoie \u0219i de aia, cu to\u021bii avem nevoie de un anumit confort \u0219i-n Olanda lucrurile astea le faci mult mai u\u0219or. Noi suntem doi simpli profesori care avem un salariu mediu \u0219i ne permitem s\u0103 tr\u0103im decent. Dar sunt foarte legat\u0103 de Rom\u00e2nia \u0219i de comunitatea de rom\u00e2ni din Olanda. <\/span><\/p>\n

Am o funda\u021bie \u00eempreun\u0103 cu al\u021bi rom\u00e2ni de peste 10 ani \u0219i facem extrem de multe lucruri pentru Rom\u00e2nia. C\u00e2teodat\u0103 sunt ani c\u00e2nd avem proiecte super mici, \u00een sensul \u00een care trimitem doar calculatoare \u0219i haine sau juc\u0103rii pentru o \u0219coal\u0103, pentru copii orbi de exemplu. \u0218i-au fost \u0219i proiecte pentru care ne-a dat o societate olandez\u0103 160 000 de euro, pentru un proiect scris a\u0219a noaptea, \u0219i cu \u0103ia 160 000 de euro a func\u021bionat un centru pentru copii auti\u0219ti 3 ani de zile \u00een Bra\u0219ov. Cred c\u0103 toate lucrurile astea, faptul c\u0103-s foarte orientat\u0103 spre al\u021bi oameni \u0219i dorin\u021ba permanent\u0103 de a ajuta \u0219i de a face ceva pentru ceilal\u021bi cred c\u0103 are de-a face \u0219i cu ce s-a \u00eent\u00e2mplat. C\u00e2nd tu nu prime\u0219ti afec\u021biunea aia, o creezi singur \u0219i-o oferi. Trebuie s\u0103 g\u0103se\u0219ti \u0219i-o parte bun\u0103, c\u0103 dac\u0103 nu g\u0103se\u0219ti partea aia, atunci te pierzi. \u0218i v\u0103d lucrul \u0103sta la fratele meu \u0219i, par\u021bial, \u0219i la mama mea. De\u0219i mama, pentru o mam\u0103 r\u0103mas\u0103 singur\u0103 la 44 de ani cu doi copii, a fost extrem, extrem de puternic\u0103. \u021ai se dezvolt\u0103 un fel de sistem de supravie\u021buire \u0219i supravie\u021buie\u0219ti. \u0218i nu numai c\u0103 te p\u0103strezi pe linia de plutire, ci \u00eencepi s\u0103 faci lucruri, s\u0103 \u00eensemni ceva. <\/span><\/p>\n

Olandezii spun tot timpul c\u0103 trebuie s\u0103 fii m\u00e2ndru. Nu m\u00e2ndria aia a noastr\u0103 prosteasc\u0103, dar trebuie s\u0103 fii m\u00e2ndru de ceea ce ar\u0103\u021bi, s\u0103 fii m\u00e2ndru dac\u0103 ai rezultate bune la un examen. Eu n-am avut niciodat\u0103 sentimentul \u0103sta. C\u0103 sunt m\u00e2ndr\u0103 de ceea ce-am realizat. Am terminat liceul \u0219i facultatea cu note super ok. Vorba lu\u2019mama, \u201dm-am realizat\u201d. \u00cen sensul c\u0103 am un job, am un trai c\u00e2t se poate de decent, dar n-am fost niciodat\u0103 m\u00e2ndr\u0103 de chestia asta, niciodat\u0103. Dac\u0103 sunt m\u00e2ndr\u0103 de ceva de c\u00e2nd sunt \u00een Olanda, de 10 ani de zile, sunt m\u00e2ndr\u0103 de proiectele astea pe care le facem, sunt m\u00e2ndr\u0103 pentru faptul c\u0103 pot s\u0103 ajut pe cineva care are o problem\u0103.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”3″ mobile_visibility=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”DESPRE AUTORI”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 participa\u021bi la acest proiect,\u00a0scrie\u021bi un email la adresa andrei.pungovschi@gmail.com<\/a><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text]<\/p>\n

DESPRE AUTOR<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”2″ shift_y=”0″ row_name=”TEXT”][vc_column column_width_percent=”70″ position_horizontal=”right” position_vertical=”middle” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/4″][vc_single_image media=”616″ media_width_percent=”100″ shape=”img-circle” border=”yes” advanced=”yes” media_items=”media|original,caption” media_overlay_opacity=”50″ media_image_anim=”no” media_padding=”2″ lbox_caption=”yes” lbox_connected=”yes”][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”70″ position_horizontal=”left” position_vertical=”middle” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Andrei Pungovschi<\/strong> este fotojurnalist freelancer. \u00cen 2006 a petrecut un an la University of Missouri, unde a studiat fotojurnalism.\u00a0Din 2007 este fotograf colaborator al agen\u021biei France Presse \u00een Rom\u00e2nia. Este parte a echipei Dec\u00e2t O Revist\u0103 de la \u00eenceputul publica\u021biei, \u00een calitate de fotograf \u0219i editor foto.<\/p>\n

Imaginile sale au ap\u0103rut \u00een diverse publica\u021bii str\u0103ine, printre care The New York Times, The Guardian, S\u00fcddeutsche Zeitung, Esquire Romania, The Associated Press.\u00a0<\/span>Din 2007, a predat c\u00e2\u021biva ani fotojurnalism, sub forma unor cursuri la Centrul pentru Jurnalism Independent \u0219i Dec\u00e2t O Revist\u0103, sau a unor workshop-uri. <\/span>\u00cen 2011, a fost c\u00e2\u0219tig\u0103torul unei burse de la Funda\u021bia Rosalynn Carter, \u00een urma c\u0103reia a realizat un proiect despre costurile sociale ale anxiet\u0103\u021bii.<\/span><\/p>\n

Fotografiile sale au fost premiate la concursuri interna\u021bionale, printre care Pictures of The Year International, National Press Photographers Association, The Missouri Press Association, \u00een SUA, BursaPhotoFest \u00een Turcia.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”5″ overlay_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”90″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ row_name=”DESPRE AUTORI”][vc_column column_width_percent=”70″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text]<\/p>\n

ABONARE NEWSLETTER\u00a0<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n

    <\/span> <\/label><\/p>\n

    <\/p>\n